friendly relations
美 
英
英汉解释
例句
The Secretary of State is trying to further advance the friendly relations between the two countries.
国务秘书正试图进一步推动两国友好关系的国家
"In the end, friendly relations between nations depend on the sense of trust between their leaders, " he said.
归根结底，两国间的友好关系完全取决于领导人之间能否相互信任。
DPRK-China friendly relations will no doubt take this opportunity to continue to be strengthened and developed.
朝中友好关系无疑将以此为契机，继续得到加强和发展。
He said since the establishment of their diplomatic ties 21 years ago, the two countries have always maintained friendly relations.
他说，安巴与中国建交21年来一直保持着友好关系。
Cuba is ready to continue working with China for a brighter future of friendly relations between both countries.
古方愿同中方继续努力，共同开创古中友好关系更加美好的未来。
We are ready to work with the Philippines to promote sustained and in-depth development of our friendly relations of cooperation.
我们愿与菲方一道，推动中菲友好合作关系持续、深入发展。
I shall have it framed as a souvenir of these tremendous days, and as a mark of our friendly relations.
我要把它镶在镜框里，以纪念这些峥嵘岁月，同时它也是我们友谊的标志。
We thank you very much for your initial order and hope that this may be the beginning of long and friendly relations between us.
十分感谢贵方的试订单，希望此订单成为双方长期友好往来的开端。
The Chinese side is ready to work together with Ecuador push forward the friendly relations and cooperation between the two countries.
我们愿同厄方一道，共同推进中厄友好合作关系。
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
南苏丹愿与苏丹保持友好关系，解决双方悬而未决的问题。
China is ready to work with Turkey to bring existing friendly relations and cooperation to a new high.
中方愿与土方一道，把两国间业已存在的友好合作关系全面提高到一个新的水平。
Thanking Zhu for meeting with him, Tandja spoke highly of the traditional friendly relations and cooperation between Niger and China.
坦贾感谢朱镕基会见，并积极评价尼中传统友好合作关系。
We really appreciate the cooperation with you and we hope the friendly relations between our two companies will continue to develop.
我们真的非常感谢您与我们合作，并且希望我们两个公司之间的友谊可以继续发展下去。
Jiang said that we are glad to see China-Fiji friendly relations and cooperation have been brought to a new level in the past year.
江主席说：我们高兴地看到，在过去一年里，中斐友好合作关系又迈上了一个新台阶。
But in view of our friendly relations as well as our willingness to support Chinese friends, we agree with you this time.
但是鉴于我们之间友好的关系以及我们支持中国朋友的愿望，这次我们同意你们的建议。
He said that the CPPCC shares traditional friendly relations with the ROK National Assembly.
他说，中国全国政协与韩国国会有着传统友好关系。
We hope to see further deepening and development of friendly relations between the two countries.
我们希望两国之间的友好关系能够进一步得到深化和发展。
We regard China as a friendly nation and a sincere partner, and would like to continuously develop Azerbaijan-China friendly relations.
我们视中国为友好国家和真诚的合作伙伴，愿不断发展阿中友好关系。
For the sake of the children he is maintaining friendly relations with his ex-wife.
为了孩子，他与前妻保持着友好关系。
What negative impact do you think will it have on the friendly relations and cooperation as well as the partnership between Japan an China?
你认为这件事情对中日两国友好合作伙伴关系会带来什么负面影响呢？。
In the 21st century, mutual trade and investments provide a solid pillar in the long-standing, friendly relations between the two nations.
在21世纪，相互的贸易和投资是两国长期友好关系的坚实支柱。
Slovenia attaches importance to its relations with China and will work with China to further bilateral friendly relations and cooperation.
斯洛文尼亚重视发展对华关系，愿同中方一道进一步发展两国在各领域友好合作关系。
Lampton said that Deng opened China up to the rest of the world and helped develop more friendly relations with the West.
蓝普顿还说，邓小平打开国门，对外开放，并促使中国与西方国家加强了友好关系。
In consideration of the long and friendly relations between us, we refrain from lodging a claim this time.
考虑到我们双方之间长期的友好关系，这次我们不提出索赔。
In modern times, our friendly relations were devastated by the war of aggression the Japanese militarists waged against China.
到了近代，由于日本军国主义对中国发动侵略战争，两国友好关系受到严重破坏。
He spoke highly of the friendly relations between the two old civilizations that date back to ancient times.
他高度赞扬中伊两个文明古国之间源远流长的友好关系。
He expressed his belief that the President's current visit would further boost the bilateral friendly relations and cooperation.
相信阁下此访必将进一步推动两国友好合作关系的发展。
The further development of friendly relations between the two countries is in the fundamental interest of both peoples.
中特合作有着广阔的前景，进一步发展双方友好关系，符合两国人民的根本利益。
"It (the understanding) consolidates the political foundation of our friendly relations, " the ambassador said.
他说，这个立场极大地巩固了中澳两国友好关系的政治基础。
The meeting will help foster friendly relations between the two countries.
这次会议将有助于促进这两国的友好关系。
Since the establishment of diplomatic ties 57 years ago, bilateral friendly relations have been developing steadily.
建交57年来，中罗友好关系不断发展。
Our fixed goal still is to safeguard world peace and develop friendly relations with all the peace loving nations.
我们的既定目标仍是维护世界和平，同所有热爱和平的国家发展友好关系。
The friendly relations and cooperation between the two countries have maintained a good momentum in recent years.
近年来，中法友好合作关系在各个领域保持着良好的发展势头。
He said Ghana and China have a long history of friendly relations and both peoples enjoy profound friendship.
他表示，加中两国友好关系历史悠久，两国人民友谊深厚。
Our object is to further strengthen friendly relations between the two countries.
我们的目标是进一步加强两国之间的友好关系。
General Gurung said that the friendly relations between the two countries and the Army had a long history.
古隆上将表示，中尼两国、两军之间的友好关系源远流长。
The final solution of the boundary question will significantly promote good neighborly and friendly relations between India and China.
边界问题的最终解决将大大推动中印睦邻友好关系。
He reiterated that developing good-neighborly and friendly relations with China is a persistent policy of the Kyrgyz government.
塔纳耶夫重申发展与中国的睦邻友好关系是吉政府一贯的政策。
Years, the friendly relations of the establishment of diplomatic relations in the social environment, "Korea" flow invasion.
这几年来，在中韩友好建交的大社会环境下“韩”流大举入侵。
As we said previously, it is only in view of our long friendly relations that we extend you this accommodation.
我们以前曾说过，只是鉴于双方的长期友好关系，我们才给你方这一照顾。
